POESIE D'AMORE
Tu ti senti disprezzato,
sempre sotto valutato,
di cualcuno che ha pensato
che lui fosse il più assennato.
Che pretesa! Che schifezza!
Lui si crede inteligente,
mentre pecca di saggezza
ed è la beffa della gente.
Se tu parli gridi forte,
quasi te la fai a botte.
A nessuno fai paura
con quella tua testa dura.
Vuoi migliorare il mondo?
Pensa sempre prima a te
dall'inizio fino in fondo.
Ma non disprezzare a me.
Forse un giorno capirai,
piano piano imparerai,
molte cose che non sai
e mai più, disprezzerai.
Lorenzo Cisci
Entrei pelo mar adentro.
Desci ao leito do mar profundo,
Ao reino de Neptuno, desse mundo:
Na enseada d’Arrábida me iniciei,
Até ao Espichel pelo fundo mergulhei,
nas pedras negras, daquele mar...
De Sagres à Madeira, pelas Desertas,
Selvagens ao Indico, pelo Mar Vermelho.
Açores, Formigas a Porto Santo,
Berlengas, Estelas e Farilhões.
Pelas Flores e Corvo, naveguei
e em todas elas com azul mar.
Vi mar e mar sem terra à vista,
ondas cavas e mar sereno;
ventos fortes de meter medo;
gigantes raios a rasgar o céu,
a iluminar o firmamento.
Com trovões de barlavento.
Pelo mar fui navegando,
pelo fundo fui mergulhando:
Vi caravelas naufragadas,
das almas nobres lusitanas,
da gente antiga, daquele mar.
Das lendas épicas já cantadas,
vi sereias belas e mundanas.
Vi cores vivas de encantar,
Ninfas de corais e coisas mais...
JMBD, in Mondo sommerso
